Brigitte Susini

Je suis une brodeuse d'images.

Je dessine, je découpe, j'aligne les traits, je parsème de petits points.

Mes univers sont des assemblages dans lesquels mes personnages évoluent

en toute liberté, au gré de mon imagination.

Je suis née à Paris en mars 1958.

Un petit poisson dans la grande ville...

Mais j'ai été élevée par mes grands-parents à Chartres,

non loin de la Cathédrale aux fameux vitraux bleus.

Mon arrière grand-père, Raymond Isidore, ramassait les morceaux de verre et de faience trouvés sur son chemin.

Il sont devenus les pièces des mosaïques créées

sur les murs de sa maison, de son jardin, de son mobilier.

Son domaine, la maison "Picassiette", est devenu mon paradis.

Il a sans doute inspiré ma démarche artistique.

Je suis autodidacte, comme lui.

Mes premiers dessins tenaient sur des boites d'allumettes.

Puis j'ai évolué.

Ils sont devenus plus grands.

L'un d'eux orne le mur d'une salle à manger dans une jolie maison en Normandie.

J'ai illustré mes premiers livres à l'age de 20 ans.

Je n'ai jamais cessé, au fil de rencontres avec des éditeurs

qui ont aimé mon travail.

Nathan, Gallimard, Hachette, Gautier Languereau, Grund, Flies France.

Mon dernier livre est paru en Belgique, édité par une petite maison

au nom rigolo. CotCotCot.

Il s'intitule de Ville en Ville.

De ville en ville, c'est ma vie.

J'ai beaucoup voyagé.

J'ai vécu en Afrique à Abidjan, en Bosnie à Sarajevo, en Belgique à Bruxelles et en Italie à Rome.

La mode et l'opéra sont deux autre mondes passionnants.

J'ai fait des croquis de mode pour la Fédération Française de la laine et

des tissus et dessiné des décors pour une Bohème de Puccini donnée

à l'opéra d'Adria, près de Venise.

J'ai créé des dessins de bijoux achetés par Cartier,

et aussi des dessins de foulards achetés par Sagamo group.

Mon travail a séduit à deux reprises le jury de la Foire Internationale du Livrepour enfant de Bologne.

J'ai eu le bonheur d'y voir mes dessins exposés en 2005 et en 2006.

Un privilège et un honneur.

Je vis en Belgique depuis quelques années.

J'aime la lumière et les couleurs du Nord.

J'aime ses peintres et son histoire.

Brigitte Susini

I am an image embroiderer.

I draw, I cut, I align the lines, I sprinkle small dots.

My universes are assemblies in which my characters evolve

freely, according to my imagination.

I was born in Paris in March 1958.

A small fish in the big city...

But I was raised by my grandparents in Chartres,

not far from the Cathedral with its famous blue stained glass windows.

My great-grandfather, Raymond Isidore, picked up the pieces of glass and earthenware found on his way.

They became the pieces of the mosaics created

on the walls of his house, his garden, his furniture.

His estate, the "Picplate" house, has become my paradise.

It undoubtedly inspired my artistic approach.

I am self-taught, like him.

My first drawings were on matchboxes.

Then I evolved.

They got bigger.

One of them adorns the wall of a dining room in a pretty house in Normandy.

I illustrated my first books at the age of 20.

I never stopped, over meetings with publishers

who liked my work.

Nathan, Gallimard, Hachette, Gautier Languereau, Grund, Flies France.

My last book was published in Belgium, published by a small house

funny name. CotCotCot.

It's called City to City.

From city to city, it's my life.

I have travelled a lot.

I lived in Africa in Abidjan, in Bosnia in Sarajevo, in Belgium in Brussels and in Italy in Rome.

Fashion and opera are two other exciting worlds.

I did fashion sketches for the French Federation of Wool and

fabrics and designed decorations for a given Puccini Bohemia

at the opera house in Adria, near Venice.

I created designs of jewelry purchased by Cartier,

and also designs of scarves bought by Sagamo group.

My work twice seduced the jury of the Bologna International Children's Book Fair.

I had the pleasure of seeing my drawings exhibited there in 2005 and 2006.

A privilege and an honor.

I have been living in Belgium for a few years.

I like the light and the colors of the North.

I love its painters and its history.